[k문화타임즈 =김정원 기자] 독도에 대한 일본의 부당한 영유권 주장을 규탄하는 내용의 성명서를 한국어와 영어, 일어 등 3개 국어 유튜브에 올린 영상이 화제다.
지난 22일, 13년 연속 중앙정부의 정무관이 행사에 참여하는 등 일본 시마네현이 소위 ‘죽도의 날’ 기념식을 20년째 강행하자, 독도재단 사무총장을 지낸 신순식 구미발전연구소 부설 독도연구소 대표는 2005년부터 매년 기념식을 개최하는 것은 용납할 수 없다는 내용의 규탄성명서를 유튜브에 담았다.
![]() |
↑↑ 신순식 대표 |
Despite the certain fact that Dokdo is Korean territory historically, geographically, and according to international law, Japan’s Shimane legislature established Takeshima (Japanese name for the island) Day through an ordinance that passed in 2005 and is holding celebrations for the 20th consecutive year, with officials from the central government participating.
In addition, the Japan Meteorological Agency's map marked Dokdo as its territory, and the Foreign Minister's diplomatic speech at the regular session of the National Assembly, who claims Dokdo’s sovereignty for the 12th year in a row, are constantly showing their ambition to invade Dokdo as Japanese territory.
Such brazen behavior is a serious provocation against the ROK’s territorial sovereignty and cannot be tolerated under any situation. In light of this, the citizens of the Republic of Korea, hereby strongly condemn the absurdity of the Japanese government and Shimane Prefecture, as evidenced by these actions, and demand the following:
First, Japan’s Shimane Prefecture shall abolish the Takeshima Day ordinance and apologize to the Korean people!
Second, the Japanese government shall halt its continuing distortions of Dokdo’s history and repent and atone for its past aggression!
Third, the Japanese government shall give up its ambition to wrest Dokdo from Korea and instead act responsibly for world peace and the prosperity of mankind!
February 22, 2025
Sin Sun-sik
Former Secretary General, Dokdo Foundation
→일본 소위 “죽도의 날” 규탄 성명서(일어)
日本にほんの「竹島たけしまの日ひ」を糾弾きゅうだんする声明文せいめいぶん
独島は歴史的れきしてき、地理的ちりてき、国際法的こくさいほうてきにも明白めいはくな大韓民国だいかんみんこく固有こゆうの領土りょうどであるにもかかわらず、
日本にほんは中央政府ちゅうおうせいふの次官級高官じかんきゅうこうかんが参加さんかするいわゆる「竹島たけしまの日ひ」記念式きねんしきを20年間ねんかん強行きょうこうしている。
また、独島を自国じこくの領土りょうどと表記ひょうきした日本気象庁きしょうちょうの地図ちずや12年ねん連続的れんぞくてきに独島の
領有権りょうゆうけんを主張しゅちょうする外相がいしょうの定期ていき国会こっかい外交がいこう演説えんぜつなど、絶たえず独島に対たいする侵奪の野心を表わしている。
こうした日本にほんの傍若無人ぼうじゃくぶじんな行動こうどうは、大韓民国だいかんみんこくの領土主権りょうどしゅけんに対たいする重じゅう大だいな挑ちょう発はつであり、決けっして容認ようにんできない。
そこで、大韓民國 國民は、日に本ほん政府せいふと 島根県しまねけんの独島どkと侵奪しんだつを目論もくろむ妄もう動どうを強つよく糾弾きゅうだんし、次つぎのように促うながす。
いち、島根県しまねけんは「竹島たけしまの日ひを定さだめる条じょう例れい」を廃止はいしし、大韓民国だいかんみんこくの国民こくみんに謝罪しゃざいせよ!
いち、日に本ほん政府せいふは、独島독도をめぐる一連いちれんの歴史れきし歪曲わいきょく行為こういを中止ちゅうしするとともに、過か去この侵略しんりゃくの歴史れきしを反省はんせいし、贖しょく罪ざいせよ!
いち、日に本ほん政府せいふは、独島독도を侵奪しんだつする野望やぼうを捨すてて、世界せかいの平へ和いわと人類じんるいの繁栄はんえいのために責任せきにんを持もって行こう動どうせよ!
2025. 2. 22
元獨島財團 事務總長 申 舜 湜シン・スンシク